Diesmal entführt und unser Bbr. DI Friedrich „Rikki“ Rohr mit seiner Frau Gertraud auf den 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten, den „Aloha-State“ Hawaii. Die beiden bereisten die Trauminseln vulkanischen Ursprungs und werden uns in gewohnter Manier lebendig und bilderreich von ihren Abenteuern erzählen.